寒塘渡鹤影，冷月葬花魂的意思是：白鹤的影子从寒冷的池塘上面掠过，枯败的花朵被孤冷的月光埋葬了。
寒塘渡鹤影，冷月葬花魂 出自《红楼梦》第七十六回，是林黛玉和史湘云联诗的最后一句。
林黛玉是中国古典名著《红楼梦》的女主角，是贾母的外孙女，贾宝玉的姑表妹、恋人、知己，贾府通称林姑娘；史湘云是金陵十二钗之一，是贾母的内之孙女。